Paramount спасла blu-ray рядового Райна

Четвертого мая в США Paramount выпустила на Blu-Ray «Спасти рядового Райана». Фильм вышел в серии Sapphire Edition, которая подразумевает лучшие фильмы студии в двухдисковых изданиях эталонного качества. Если с «лучшими фильмами студии» у серии пока все в порядке, то вот с «эталонным качеством» получается не всегда. Первый же релиз в серии – «Гладиатор», вышедший в сентябре прошлого года, был раскритикован за весьма посредственный трансфер, который никак не тянет на эталонное исполнение современной классики. По слухам, Paramount Home Entertainment совместно с Universal Studios Home Entertainment даже собираются выпустить ремастированное, исправленное издание фильма с новым трансфером в этом году.

С военной драмой Стивена Спилберга «Спасти рядового Райана» все было стремительней. Спустя неделю после релиза Paramount Home Entertainment разослала официальный пресс-релиз, где заявила об отзыве BD-издания фильма в Северной Америке, Великобритании и странах Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды и Люксембург), а уже спустя две недели в магазинах появилась исправленная версия. Причиной стала ошибка на звуковой дорожке в 15-й главе (рассинхрон), которая была допущена во время авторинга на Technicolor, но до печати тиража ее никто не заметил. Для тех же, кто приобрел «бракованный» релиз, Technicolor открыл телефонную линию, по которой можно узнать детали обмена на исправленное издание. Ошибка проявляется далеко не на всех плеерах, но этого хватило, чтобы студия отозвала весь тираж и организовала обмен успевшим его купить.